Alfabeto y escritura

El alfabeto árabe, también conocido como «alifato» en español (de alif, su primera letra), es la escritura usada en muchas lenguas de Asia y África, tales como el árabe, el persa y el urdu. Es el segundo alfabeto más extendido a nivel mundial, sólo detrás del alfabeto latino.

Históricamente El alfabeto árabe puede remontarse al alfabeto nabateo usado para escribir el dialecto nabateo del arameo.

Consta de 28 letras y no distingue entre mayúsculas y minúsculas.  Su escritura  es cursiva y  muchas de las letras varían su forma  según su posición en la palabra,  dependiendo de si están al principio, en medio o al final de la palabra, o sueltas.

Se escribe y se lee de  derecha a izquierda y de arriba a  abajo.  

 No hay ninguna norma en cuanto a la transcripción de las letras en árabe (representar las letras árabes gráficamente con caracteres latinos), en la imagen arriba se muestra la forma más general. Con las nuevas tecnologías se han incorporado también números para transcribir las letras.

La lengua árabe en el mundo y su clasificación

El árabe es  uno de los idiomas más hablados en el mundo, hablado por más de 422 millones de personas, (de los cuales 280 millones de nativos).  Distribuidos en los países del mundo árabe, además de muchas otras áreas cercanas como el Ahwaz en Irán, Turquía, Chad, Malí, Senegal y Eritrea. También es uno de los seis idiomas oficiales de la Organización de las Naciones Unidas, y se celebra el Día Internacional de la lengua árabe el 18 de diciembre, en conmemoración de la adopción del árabe entre los idiomas de trabajo de las Naciones Unidas.

Es el idioma oficial en:

Arabia Saudita,  Argelia,  Bahréin,  Catar, Egipto,  Emiratos Árabes unidos,  Irak,  Jordania,  Kuwait,  Líbano, Libia,  Marruecos,  Mauritania,  Omán, Palestina,  Siria,  Sudán,  Túnez,  Yemen.

Y Cooficial en:

 Chad,  Comoras, Sahara Occidental, Somalia, Yibuti. 

El Árabe pertenece a la familia de las lenguas semíticas derivada del grupo de lenguas afroasiáticas que incluye un grupo de lenguas semíticas como la de las civilizaciones antiguas  de la Media Luna Fértil  (el acadio, cananeo, arameo y el sahidiya del sur de la Península Arábiga),  y el Antiguo Arabe del Norte y algunas lenguas del  Cuerno de África como el amhárico. 

En cuanto a la literatura árabe tiene sus comienzos en el siglo VI d. C. y se puede dividir a grandes rasgos en los siguientes períodos:

• Árabe preclásico, en este período ya se registraba una notoria diferenciación dialectal.
• Árabe clásico, basada en la lengua usada para redactar el Corán y las obras posteriores que usaban esa variedad de árabe como modelo.
• Árabe postclásico o estándar moderno.

Durante el período postclásico surgieron variedades de árabe coloquiales, algunas notoriamente diferentes del árabe clásico y del árabe estándar moderno, que son usadas como lenguas habladas, en programas de televisión regionales y otros contextos informales.

Más adelante iremos desarrollando más los orígenes y la historia de la lengua árabe, su desarrollo y sus influencias.

¿Porqué Alef Maqsura?

Alef Maqsura   ى) ) significa alef rota, o alef acortada, es una especie de mezcla entre la primera letra  (ا  - ʾalef -ʾ / ā) y la última letra (ي -  yāʾ - i / y)  del alfabeto árabe. De la primera tiene el sonido,  y de la última la forma, se usa sólo en la final de la palabra.

Y esta es la idea del blog, que sea una mezcla desde el principio hasta el final de lo que se puede encontrar en la cultura de los pueblos hablantes de la lengua árabe  y su idioma para que estudiar el idioma sea más enriquecedor, más práctico y más fácil.